February 9th, 2014

Карандаш

В рифму: «…ты просматриваешь „Фейсбук“, цедишь чай…»

Александр Стесин

Александр Стесин — поэт, эссеист, прозаик и переводчик современной американской поэзии. Лауреат международного литературного конкурса «Tamizdat» (2007), конкурса им. Гумилева «Заблудившийся трамвай» (2007), дипломант премии «Московский счет» («Лучшие книги года») за сборник стихов «Часы приема» (2011). Член редакции журнала «Интерпоэзия».

Collapse )

Оставить отзыв в блоге автора

Карандаш

О чем молчит рыбка-бананка?

Хорошо Ловится рыбка-бананка. Селинджер
А вы знаете, что банан — символ любви? А что общего у Селинджера и индийских традиций? Книжный блогер jonny_begood прочел рассказ про рыбку-бананку, и рассуждает о его переводе: как с английского на русский, так и с языка символов на язык смыслов.


Collapse )