Всю эту неделю в
inoblogs активно обсуждается мнение американской путешественницы о некоторых распространённых блюдах русской кухни. Сегодня мы обязательно заглянем в это сообщество, поймаем взгляд на нашу еду со звёздно-полосатой колокольни и полистаем забавные картинки про Францию и Кипр, но сначала давайте послушаем философское и очень интересное рассуждение космонавта Криса Хэдфилда о Земле и населяющих её людях.Человечество глазами астронавта за 2336 полётов вокруг Земли
«Канадский астронавт Крис Хэдфилд написал большую и любопытную колонку для журнала Wired - о том, каким человек видится из космоса, можно ли назвать Международную космическую станцию моделью общества и когда мы, наконец, сумеем проникнуть в глубины Вселенной.
Отчего бы не перевести?..»
http://paulmylnikov.livejournal.com/37532.html
Странная русская еда
«В своём блоге американская путешественница Шеннон Маккеон (
peacetraveler22) поделилась впечатлениями о традиционной русской еде. Шеннон сказала, что она крайне капризный едок, который не любит рыбу, морепродукты и избыток мяса в блюдах, поэтому русская кухня не завоевала ни её сердце, ни её желудок. Тем не менее, она довольно забавно описала хорошо известные нам (но такие странные для неё!) яства...»http://inoblogs.livejournal.com/33809.html
Подборка забавных иностранных картинок (естественно, с переводом)
http://inoblogs.livejournal.com/35260.html
http://inoblogs.livejournal.com/34891.html
http://inoblogs.livejournal.com/34811.html
Обзор зарубежного блога ontd-political.livejournal.com за 1-15.11.13
«Это один англоязычных блогов, порекомендованных в
inoblogs. 4-е место среди сообществ — его обогнали два варианта «О нет, они не сделали этого!», новостным и политическим подразделением одного из которых оно является, и новости японских развлечений. Вот, решила почитать, о чём пишет.Некоторые из тем за 1—15 ноября в приблизительном переводе...»
http://knivy.livejournal.com/62255.html
Финансовое положение Кипра в картинках
«Пост был сделан более полугода назад, с тех пор произошли изменения в ситуации с Кипром, тем не менее, картинки настолько хороши и позволяют быстро сориентироваться в ситуации даже не финансистам (как мне :) )...»
http://inoblogs.livejournal.com/34527.html
Перечень переводческих сообществ ЖЖ (возможно, вы знаете какие-то ещё?)
http://inoblogs.livejournal.com/33615.html
Александр
balury Петрунин,редактор ЖЖ