Японская карта времён Первой мировой войны, 1914-1918 гг.
Карикатуристы всегда любили изображать Россию в виде медведя. На юмористических картах конца XIX — начала XX века он чаще прочих образов олицетворял Российскую империю. Когда медведь был в отпуске, либо художник хотел избежать банальности, место косолапого на карте мог занять гигантский воинственный бородач, разлапистый осьминог или даже исполинский трактор. Аллегория с осьминогом очень полюбилась японцам, однако придумал её англичанин.
heliophagous как-то рассказывал историю осьминога:Мы привыкли ассоциировать Россию с медведем. Европейцам такая аллегория тоже нравится. А вот у японцев вечно всё не как у людей: кто такие эти загадочные звери медведи они знать не знают, зато знают всё об осьминогах.
В 1904 году, в начале русско-японской войны, студент токийского университета Охара Кишибуро нарисовал карту, на которой изобразил Российскую Империю в образе осьминога.
Как видно, с точки зрения японцев русский осьминог, задушив Польшу с Финляндией (эти страны даже помечены черепами), скрутив Турцию и Персию, пытается добраться до страны восходящего солнца.
Текст на врезке:
Смелый на словах японец, свалил всё на англичан. И действительно, первым Россию в виде осьминога изобразил английский иллюстратор Ф. В. Роуз на «Серьезно-юмористической военной карте 1877 года». Японский студент лишь перерисовал ее, сместив акценты соответственно своим целям с Запада на Восток. Вот карта Роуза:
В 1904 году, в начале русско-японской войны, студент токийского университета Охара Кишибуро нарисовал карту, на которой изобразил Российскую Империю в образе осьминога.
Как видно, с точки зрения японцев русский осьминог, задушив Польшу с Финляндией (эти страны даже помечены черепами), скрутив Турцию и Персию, пытается добраться до страны восходящего солнца.
Текст на врезке:
 Черный осьминог — такое имя дал России один высокопоставленный англичанин. Черный осьминог так жаден, что протягивает все свои восемь щупалец во всех направлениях, и пытается дотянуться до всего, что находится в пределах его досягаемости... Нам, японцам, не пристало разглагольствовать о причинах текущей войны. Достаточно лишь сказать, что дальнейшее существование черного осьминога напрямую зависит от исхода этой войны. Японский флот уже практически полностью уничтожил русские военно-морские силы, а японская армия уже готова трубить о победе над Россией в Корее и Маньчжурии... Уродливый черный осьминог! Ура! Ура Японии!» |
Смелый на словах японец, свалил всё на англичан. И действительно, первым Россию в виде осьминога изобразил английский иллюстратор Ф. В. Роуз на «Серьезно-юмористической военной карте 1877 года». Японский студент лишь перерисовал ее, сместив акценты соответственно своим целям с Запада на Восток. Вот карта Роуза:
Обсудить в блоге автора
А у
see_dreams нашлась подборка картинок:
